„LA MAGIA DEL COLORE NEL ARTE TRADIZIONALE RUMENA”

Mostra di costume e tradizioni popolari in collaborazione con il „Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolare di Roma , il „Museo Nazionale del Villaggio – Dimitrie Gusti” ,Bucarest , CabliFunART Romania, Museo delle Guardie di Frontiera di Nasaud e Silvia Floarea Tòth.

Location: Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolare, viale Marconi, 8

24 giugno – 30 luglio 2014

Vernissage 24 giugno ore 18:00
Con la partecipazione di: Coro multietnico „Coroincanto-vocifemminilisenzaconfini” diretto dal maestro Paula Gallardo Serao e l’Ensamble Artaras ( Rep. Moldova)

“La magia del colore nell’arte tradizionale rumeno” è una mostra di fotografia e costumi dalla zona di Bistrita Năsăud, realizzata da Silvia Floarea Tòth. “E’ un intimo tentativo di fotografare per catturare la bellezza e il mistero popolare di Bistrita Năsăud “, dice Silvia in una intervista alla rivista National Travel Geographic. Saranno presentate 30 immagini di dimensioni 100 × 100 cm che illustreranno la tradizione del villaggio Mocod , Bistrita Nasaud e una mostra di costumi dalla collezione personale di Silvia Tòth ereditata dai nonni . “La maggior parte dei costumi sono realizzati dalla nonna , la madre o il nonno che attualmente ha 84 anni e lavora ancora solo per me . Ho comprato anche dei costumi dalle donne della zona che non avevano nulla a che fare con loro e mi li hanno date . Sono cresciuta in una famiglia dove i abiti tradizionali erano entrambi mestiere e passione. Il Nonno era artigiano pellicciaio e le donne all’interno della famiglia ( nonna , mamma , zie ) cucivano e tessevano . Penso che ho ereditato il loro amore per il colore , l’armonia e la tradizione.”, ha dichiarato Toth Silvia in un recente articolo di giornale.

20 costumi tradizionali, per un totale di oltre 100 pezzi di costumi , un vero tesoro che insieme all’ oggettistica popolare autentica portata a Roma a cura del Museo Nazionale del Villaggio Rumeno “Dimitrie Gusti” di Bucarest, sarà in mostra in uno spazio generoso messo a disposizione dal Museo Nazionale di Arti e Tradizioni Popolari Pigorini di Roma.

Chi è SILVIA FLOAREA TOTH ?

“Sono cresciuta nel villaggio Mocod , Bistrita – Nasaud , proprio sul confine del vecchio paese NASAUD in una famiglia dove ho ereditato la passione per la tradizione dai miei nonni artigiani : artigiano pellicciaio il nonno e la nonna appassionata di tessitura, merletti e cuciture . I Costumi sono la dote che ricevo da mia madre , dalla nonna e dalle zie . A questi ho aggiunto i costumi regalati da amici, parenti o vicini di casa che mi hanno visto portare in chiesa la domenica e nei giorni festivi il costume popolare ( per anni io ero l’unica ragazza che lo portava in paese) .

Il pezzo più antico è del 1890 , un “camicia ” ricevuta da una zia di 91 anni. Il più nuovo costume invece è quello fatto da mia mamma e la mia nonna nel 2012 su un modello della bisnonna.

Le fotografie in costume hanno iniziato come un progetto , con il desiderio di catturare le immagini spontanee di bellezza , la complessità e la ricchezza del costume . Ho fotografato amici, vicini , parenti , nonni . Ho fatto ritratti e ho cercato di mostrare agli altri come io vedo la gente : spettacolare , ricca , misteriosa, particolare . Volevo mostrare ai più giovani che non hanno nulla di cui non essere orgogliosi . Nel frattempo, questo desiderio è diventato progetto e adesso sto lavorando su una serie di foto di costume di Năsăud incluse in progetti per promuovere la Romania all’estero ” – rivista National Travel Geographic.

La copertura mediatica di Silvia Tòth ( nei mesi di gennaio – febbraio 2014 ) :

National Geographic Travel, TVR , Gazeta romaneasca, Transilvania Reporter.